Add a note to README.rst about contributing to Zuul v3

Change-Id: Ie81a393900bb8fe057836ba6e13099c0f0e39e57
1 file changed