Remove unused method checkoutLocalBranch

The method checkoutLocalBranch is unused and also has a todo for
retirement of this method. It looks like this retirement was done
without removing this method.

Change-Id: Id30a927f583951cddd928da02898c1316972d72a
1 file changed