Fix broken project config in dynamic config test

The test test_dynamic_config_new_patchset updated its project config
with a non existent job. Fix this and also assert on the history.

Change-Id: Iaf49d2a223a3653570f75b1692507171ecfcf8fc
1 file changed