Use util functions to make lists of things

There is no need to invent our own listing functions in the github
driver.

Change-Id: I8a74045bb12391262f2af249a76394b652f57f06
Story: 2000774
Task: 4607
2 files changed