Merge pull request #2248 from nghttp2/fix-h2load-dgram-metric

h2load: Fix UDP datagram send/recv metric