docs: update DEVELOPERS modification process

Signed-off-by: Joseph Kogut <joseph.kogut@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>
1 file changed