diff --git a/tests/utests/data/test_new.c b/tests/utests/data/test_new.c
index a0a573c..1c66543 100644
--- a/tests/utests/data/test_new.c
+++ b/tests/utests/data/test_new.c
@@ -122,10 +122,10 @@
     lyd_free_tree(node);
 
     assert_int_equal(lyd_new_inner(NULL, mod, "l1", 0, &node), LY_ENOTFOUND);
-    CHECK_LOG_CTX("Inner node (and not a list) \"l1\" not found.", NULL);
+    CHECK_LOG_CTX("Inner node (not a list) \"l1\" not found.", NULL);
 
     assert_int_equal(lyd_new_inner(NULL, mod, "l2", 0, &node), LY_ENOTFOUND);
-    CHECK_LOG_CTX("Inner node (and not a list) \"l2\" not found.", NULL);
+    CHECK_LOG_CTX("Inner node (not a list) \"l2\" not found.", NULL);
 
     /* anydata */
     assert_int_equal(lyd_new_any(NULL, mod, "any", "some-value", 0, LYD_ANYDATA_STRING, 0, &node), LY_SUCCESS);