tests: Shorten paths to the NETCONF listening socket

On any Unix, there's a limit on the maximal length of a UNIX socket
path. Linux defines that to 108 characters (`UNIX_PATH_MAX` in
`<linux/un.h>`, [1]), and of course that was too long for my particular
build setup:

 >>> len('/home/jkt/work/prog/_build/czechlight-clang-11/netconf-cli/test_netopeer_files/test_datastore_access_netconf.sock')
 113

Because the build dir prefix is outside of our control, let's just use
a relative path. Tests are supposed [2] to run from the
`CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR`, so this should be safe.

The awesome bit about this is that it's actually "mostly OK" to use
these longer path names because they appear to be silently truncated.
The tests still run, a socket gets created, and the test manages to
connect just fine. The failure is only visible when a `*_cleanup` test
runs which tries to `rm` a non-existing path.

[1] https://github.com/torvalds/linux/blob/master/include/uapi/linux/un.h
[2] https://cmake.org/cmake/help/latest/prop_test/WORKING_DIRECTORY.html#prop_test:WORKING_DIRECTORY

Change-Id: Ibd96fc779d0ec6174e081b41004a15a6afb8eb35
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 53dda3b..779b968 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -317,7 +317,7 @@
         set_property(TEST ${TESTNAME} ${TESTNAME}_init ${TESTNAME}_cleanup APPEND PROPERTY ENVIRONMENT
             "SYSREPO_REPOSITORY_PATH=${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/test_repositories/${TESTNAME}"
             "SYSREPO_SHM_PREFIX=netconf-cli_${TESTNAME}"
-            "NETOPEER_SOCKET=${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/test_netopeer_files/${TESTNAME}.sock"
+            "NETOPEER_SOCKET=test_netopeer_files/${TESTNAME}.sock"
             )
 
     endfunction()
@@ -386,7 +386,7 @@
         set_property(TEST test_netconf_cli_py test_netconf_cli_py_init test_netconf_cli_py_cleanup APPEND PROPERTY ENVIRONMENT
             "SYSREPO_REPOSITORY_PATH=${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/test_repositories/test_netconf_cli_py"
             "SYSREPO_SHM_PREFIX=netconf-cli_test_netconf_cli_py"
-            "NETOPEER_SOCKET=${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/test_netopeer_files/test_netconf_cli_py.sock"
+            "NETOPEER_SOCKET=test_netopeer_files/test_netconf_cli_py.sock"
             )
 
         set(sanitizer_active OFF)